Jdi na obsah Jdi na menu
 


Modlitwa przed nauczaniem

 

Beráchá kodem halimúd בְּרָכָה קֹדֶם הַלִּמּוּד 
 
יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ ﬠָלֵינוּ עַל עֲבָדֶיךָ הַצְעִירִים הָאֵלֶּה הָעוֹמְדִים לְפָנֶיךָ׃
בְּרָא לָנוּ לֵב נָכוֹן לָקַחַת מוּסָר הַשְׂכֵּל מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ וּמוֹרֵינוּ לִלְמֹד לְיִרְאָה אֶת שִׁמְךָ וּלְעָבְדְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ אַל תַשְׁלִיכֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִקַּח מִמֶּנּוּ׃
אֱלֹהֵינוּ אַתָּה הַנֹּתֵן תְשׁוּעָה לַמְּלָכִים בָּרֵךְ אֶת אֲדוֹנֵנוּ מַלְכֵּנוּ הַקֵּסַר הַגָּדוֹל נִיכּוֹלַאי אָלֶכְּסַנְדְרוֹוִיץ עִם כָּל בְּנֵי בֵּיתוֹ וּמִשְׁפַּחְתוֹ הָרָמָה׃
וּבָרֵךְ גַּם אֶת הוֹרֵינוּ מוֹרֵינוּ וּמְלַמְּדֵינוּ לְהוֹעִיל אָמֵן׃
 
Wieczny Boże nasz i Boże naszych ojców, spójrz na nas ze Swego Świętego Mieszkania, na nas Swoich niedoskonałych pracowników, którzy stoją przed Tobą, daj nam wrażliwe serca, żebyśmy byli w stanie podjąć mądre rady pochodzące z ust naszych nauczycieli i naszych wychowawców, i nauczylibyśmy sie bać Twojego Imienia i służylibyśmy szczerze Tobie po wszystkie dni naszego życia, nie odwracaj twarzy Swojej od nas i Swego Ducha Świętego nie zabierajod nas.
Nasz Bóże!
Ty, który daje zwycięstwo królom, pobłogosław naszego władce cara Nikołaja Aleksandrowicza i całą jego rodzine, również błogosław naszych rodziców, nauczycieli i wychowawców, którzy przynoszą nam korzyści.
 
יְהוָֹה Elohéjnú weElohéj awótéjnú haszekífáh mimeón kádeszechá áléjnú al awádejchá haceírím háélle háómedím lefánejchá.
Berá lánú léw náchón lákachat musár hasekél mipí melamedéjnú úmóréjnú lilemód lejireáh et szimechá úleáwedechá beemet úwetámím kol jeméj chajjéjnú al taszelíchénú millefánejchá werúach kádeszechá al tikach mimmennú.
Elóhéjnú atá hannótén teszúáh lammeláchím báréch et adónénú malekénú hakkésar haggádól Níkólaj Áleksandrowicz im kol benéj béjtó úmiszeppachetó hárámáh.
Úbáréch ggam at hóréjnú móréjnú úmelammedéjnú lehóíl.
Ámén.

 

 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA